3.6.09

Célébration inter-religieuse de prière - Pour les 228 victimes du vol AF 447

Paris, 03 juin 2009 - 12h00 heure locale

Communiqué de presse : Archevêché de Paris

Célébration inter-religieuse de prière - Pour les 228 victimes du vol AF 447 du 1er juin 2009, pour leurs familles et leurs proches - Cathédrale Notre-Dame de Paris –

Le mercredi 3 juin 2009 à 16h

En présence du cardinal André Vingt-Trois archevêque de Paris et président de la Conférence des Evêques de France, du Grand Rabbin Haïm Korsia, aumônier Israélite de l’air, de M. Mohammed Moussaoui, président du Conseil Français du Culte Musulman, du Métropolite Emmanuel, président de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France et du Pasteur Claude Baty, Président de la Fédération Protestante de France.

En plus du Grand Rabbin Haïm Korsia, des aumôniers catholiques, protestants et musulmans de Roissy seront présents : le Père Francis Truptil, le Père Gérard Sqarcioni, le Père Baudouin Tournemire, le Pasteur Jean Pierre Dassonville et l’ Imam Hazem El-Shaffei.

Cette célébration a été préparée conjointement avec Air France. Elle sera un temps de recueillement et de prière pour les familles et les proches des victimes dans un esprit de rapprochement entre les hommes de tous pays et toutes religions. Des lectures seront donc faîtes en français, anglais et brésilien. La prière sera portée par des chants en français, latin et allemand de la Maîtrise de Notre-Dame de Paris et du Chœur d’Air France.

Au début de la célébration, Mgr Vingt-Trois va proposer aux membres des familles et proches d’apporter 228 bougies allumées devant l’autel. Elles symbolisent chacun et chacune des disparus.

Les familles seront invitées à emporter cette bougie à la fin de la célébration.

Musiques et Textes de la célébration :

Introït du Requiem de Duruflé (Maîtrise de Notre Dame)Psaume 42 Wie der Hirsch de Felix Mendelssohn (Chœur d’Air France)
Lecture du Livre des lamentations de Jérémie (Lm 3, 17-26)
Psaume 129 (Maîtrise de Notre Dame et assemblée)
Je mets mon espoir dans le Seigneur, je suis sûr de sa parole
Evangile de Jésus-Christ selon saint Luc (Lc 23, 33-53)
Choral de Johann Sebastian Bach, Ich harre des Herrn (extr. Cantate BWV 131) (Maîtrise Notre-Dame de Paris)
Felix Mendelssohn, Da nobis Pacem (Chœur d’Air France)
Extrait du Requiem de Maurice Duruflé, Kyrie (Maîtrise de Notre-Dame)
Giuseppe Verdi, Libera me Domine - extraits du Requiem (Chœur d’Air France)
Un Poème « Des pas sur le sable » d’Ademar de Barros, poète brésilien sera lu à la fin de la célébration.

(extraits)

Une nuit, j'ai fait un rêve,

Je cheminais sur la plage, côte à côte avec le Seigneur, laissant une double empreinte, la mienne et celle du Seigneur. L'idée me vint - c'était un songe - que chacun de mes pas représentait un jour de ma vie. (…) Je remarquai qu'en certains endroits, au lieu de deux empreintes, il y en avait qu'une. Alors, me tournant vers le Seigneur, J'osai lui faire des reproches : "Tu nous as pourtant promis d'être avec nous tous les jours ! Pourquoi n'as-tu pas tenu ta promesse ? Pourquoi m'avoir laissé seul au pire moment de ma vie ? Aux jours où j'avais le plus besoin de ta présence."

Mais le Seigneur m'a répondu :"Mon ami, les jours où tu ne vois qu'une trace de pas sur le sable, Ce sont les jours où moi, je t'ai porté ».

Paris, 03 June 2009 - 13:21 local time

Archbishop Of Paris Press Release

INTER-RELIGIOUS PRAYER CEREMONY FOR THE 228 VICTIMS OF FLIGHT AF 447 OF 1ST JUNE 2009, AND FOR THEIR FAMILIES AND FRIENDS - NOTRE-DAME DE PARIS – WEDNESDAY, 3 JUNE 2009 AT 4PM

The ceremony will be attended by Cardinal André Vingt-Trois, Archbishop of Paris and President of the Bishops Conference of France, Grand Rabbi Haïm Korsia, the Jewish Chaplain for Air Personnel, Mr. Mohammed Moussaoui, President of the French Council of Muslim Faith, Metropolite Emmanuel, President of the Assembly of Orthodox Bishops of France and Pastor Claude Baty, President of the Protestant Federation of France.

In addition to the Grand Rabbi Haïm Korsia, the Catholic, Protestant and Muslim Chaplains of Paris-Charles de Gaulle will attend: Father Francis Truptil, Father Gérard Sqarcioni, Father Baudouin Tournemire, Pastor Jean Pierre Dassonville and Imam Hazem El-Shaffei.

This ceremony has been prepared together with Air France. It will be a moment of contemplation and prayer for the families and friends of the victims, in a spirit of unity among people from every country and religious belief. Readings will therefore be made in French, English and Brazilian. Prayers will be accompanied by hymns in French, Latin and German by the Choirs of Notre-Dame de Paris and Air France.

At the start of the ceremony, His Eminence Cardinal Vingt-Trois will propose that the families and friends of the victims carry 228 lighted candles to the altar, each one symbolizing a victim.

The families may then take the candle away with them after the ceremony.

Music and Readings:

Introit from Requiem op. 9, by Maurice Duruflé (Choir of Notre Dame)
Psalm 42 Wie der Hirsch, by Felix Mendelssohn (Air France Choir)
Reading: Lamentations 3, 17-26
Psalm 129 (Choir of Notre Dame and congregation)
I have waited for thee O Lord. My soul hath relied on his word
Reading from the Gospel according to Saint Luke (Luke 23, 33-53)
Johann Sebastian Bach, Chorale Ich harre des Herrn (from Cantata BWV 131) (Choir of Notre-Dame)
Felix Mendelssohn, Da nobis Pacem (Air France Choir)
Kyrie, from Requiem op. 9, by Maurice Duruflé (Choir of Notre-Dame)
Giuseppe Verdi, Requiem, Libera me Domine - (Air France Choir)
The poem Footsteps in the Sand by Brazilian poet Ademar de Barros will be read at the end of the ceremony.

(Extracts)

One night, I dreamed a dream, I was walking along the beach with my Lord. Across the dark sky flashed scenes from my life. For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand, one belonging to me and one to my Lord. When the last scene of my life shot before me, I looked back at the footprints in the sand. There was only one set of footprints. I realized that this was at the lowest and saddest times of my life. This always bothered me and I questioned the Lord about my dilemma. "Lord, You told me when I decided to follow You, You would walk and talk with me all the way. But I’m aware that during the most troublesome times of my life there is only one set of footprints. I just don’t understand why, when I need You most, You leave me”.

He whispered “My precious child, I love you and will never leave you, never, ever, during your trials and testings. When you saw only one set of footprints, it was then that I carried you.”

Jhesu+Marie,
Brantigny

No comments: